Legal · Cookies
Que cookies usamos, para quê, e como pode mudar de ideias a qualquer momento. Em conformidade com a Lei n.º 41/2004 e o RGPD.
Versão 3.0 · Última atualização: 22 de outubro de 2026
Resposta curta: não usamos cookies de publicidade, de rastreio nem de terceiros. Em retx.pt guardamos no seu dispositivo apenas o estritamente necessário. As estatísticas de visitas só funcionam se as aceitar no banner de cookies, e pode mudar de ideias a qualquer momento.
1. O que são cookies e armazenamento local
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que um site guarda no seu dispositivo. O armazenamento local (localStorage e sessionStorage) é um mecanismo semelhante, gerido pelo navegador. A lei trata da mesma forma guardar informação no seu dispositivo e ler informação que lá está, incluindo quando é um script a fazê-lo: é preciso o seu consentimento prévio, exceto quando é estritamente necessário para prestar um serviço que pediu expressamente (art. 5.º da Lei n.º 41/2004, na redação da Lei n.º 46/2012, que transpõe a Diretiva 2002/58/CE).
2. O que usamos em retx.pt
| Nome | Finalidade | Tipo e categoria | Duração | Origem |
|---|---|---|---|---|
retx_lang | Guardar a língua que escolheu no seletor PT/EN (só existe se usar o seletor) | Cookie e armazenamento local · necessário | 12 meses (cookie); até o apagar (armazenamento local) | 1.ª parte |
retx_consent | Guardar a escolha que fez no banner: categorias aceites, data e versão desta política | Armazenamento local · necessário | 6 meses; depois voltamos a perguntar | 1.ª parte |
| Umami (script de umami.retx.pt) | Contar visitas e páginas vistas (ver o ponto 3.2 da Política de Privacidade) | Script que lê características do navegador, sem cookies nem armazenamento · estatísticas, só com consentimento | Não guarda nada no dispositivo; os registos ficam 25 meses no nosso servidor | 1.ª parte (servidor próprio) |
O site não carrega fontes, vídeos, mapas, botões de redes sociais nem outros conteúdos de terceiros: tudo vem dos nossos próprios servidores.
Língua do site: na primeira visita, o site sugere PT ou EN com base no fuso horário do seu navegador. Essa leitura acontece apenas no seu dispositivo e não é enviada para nós. Só guardamos a escolha quando usa o seletor de idioma.
3. Categorias e consentimento
- Necessários (sempre ativos):
retx_langeretx_consent. Servem apenas para fazer o que pediu (ver o site na sua língua e lembrar a sua escolha de cookies), por isso a lei dispensa o consentimento. - Estatísticas (desligadas por defeito): o Umami. Só é carregado depois de escolher "Aceitar todos" ou de ligar "Estatísticas" em "Personalizar".
Porque pedimos consentimento para o Umami, se ele não usa cookies: o Umami não grava nada no seu dispositivo, mas o script lê algumas características do navegador (por exemplo, o tamanho do ecrã e o idioma) e envia-as para o nosso servidor. As orientações do Comité Europeu para a Proteção de Dados (Diretrizes 2/2023 sobre o âmbito técnico do art. 5.º, n.º 3, da Diretiva ePrivacy) tratam esse acesso ao dispositivo como abrangido pela regra do consentimento, e a lei portuguesa não prevê uma dispensa própria para a medição de audiências. Por isso, sem a sua autorização, o script nem chega a ser carregado.
Como funciona o banner: "Rejeitar tudo" e "Aceitar todos" têm o mesmo destaque, e nenhuma categoria opcional vem ligada. Guardamos a sua escolha com a data e a versão desta política, e voltamos a perguntar ao fim de 6 meses ou quando esta política mudar (a data no topo muda sempre que o texto muda). Se o seu navegador enviar o sinal "Do Not Track", o Umami não regista nada, mesmo que tenha aceitado.
Mudar de ideias: use "Preferências de cookies", no rodapé de todas as páginas, ou o botão no topo desta página. Retirar o consentimento tem efeito imediato e não afeta o que foi feito antes.
4. Portal de clientes (portal.retx.pt)
O portal só usa cookies e armazenamento estritamente necessários para manter a sessão iniciada com segurança e para lembrar escolhas de interface que faz. Não tem estatísticas nem conteúdos de terceiros, por isso não mostra banner.
| Nome | Finalidade | Tipo | Duração |
|---|---|---|---|
__Host-retx-auth (pode vir dividido em .0, .1) | Manter a sessão iniciada de forma segura | Cookie httpOnly · necessário | Sessão do navegador; 30 dias com "Lembrar-me" |
__Host-retx-seen | Terminar a sessão por inatividade (60 minutos; 7 dias com "Lembrar-me") | Cookie httpOnly · necessário | Sessão do navegador; 30 dias com "Lembrar-me" |
__Host-retx-rem | Lembrar que escolheu "Lembrar-me" ao iniciar sessão | Cookie httpOnly · necessário | 30 dias |
__Host-retx-pwset | Concluir a definição da palavra-passe | Cookie httpOnly · necessário | 15 minutos |
__Host-retx_shadow | Só em contas da equipa RETX: modo "ver como cliente" para dar suporte | Cookie httpOnly · necessário | Até 4 horas |
retx-shadow-ended | Só em contas da equipa RETX: avisar que o modo "ver como cliente" terminou | Armazenamento de sessão · necessário | Até fechar o separador |
retx_lang | Lembrar a língua que escolheu | Cookie e armazenamento local · preferência que escolheu | 12 meses (cookie); até o apagar (armazenamento local) |
retx_site | Lembrar o site que escolheu ver (clientes com mais de um site) | Cookie · preferência que escolheu | 12 meses |
sidebar_state | Lembrar se deixou a barra lateral aberta ou fechada | Cookie · preferência que escolheu | 7 dias |
retx_mail_mb | Lembrar a última caixa de email que abriu | Armazenamento local · preferência que escolheu | Até o apagar |
retx_news_read, retx_news_saved | Lembrar as novidades que já leu e as que guardou | Armazenamento local · preferência que escolheu | Até o apagar |
Os cookies de sessão do portal (prefixo __Host-) são httpOnly (não podem ser lidos por scripts), só circulam por HTTPS e ficam presos ao domínio portal.retx.pt. Os restantes guardam apenas escolhas de interface.
5. Como gerir ou apagar cookies no navegador
Também pode ver, bloquear e apagar cookies e armazenamento local nas definições do seu navegador:
- Chrome: Definições › Privacidade e segurança › Cookies e outros dados de sites
- Firefox: Definições › Privacidade e segurança › Cookies e dados de sites
- Safari: Definições › Privacidade › Gerir dados de sites
- Edge: Definições › Cookies e permissões de sites
Se bloquear os cookies necessários, não conseguirá iniciar sessão no portal. Se apagar os cookies e o armazenamento local de retx.pt, o banner volta a aparecer e o site volta a sugerir a língua com base no fuso horário.
6. Mais informação
Para saber como tratamos os dados pessoais e como exercer os seus direitos, consulte a Política de Privacidade. Para qualquer dúvida, escreva para support@retx.pt. Responsável pelo tratamento: RETX, NIF 293544280, Rua Doutor Feliciano Ramos, 4700-378 Braga, Portugal.

